Slungan roterar först åt ena hållet och vänder sedan samtidigt som ramarna vänds för att tömma andra sidan.